Hey @Lobsterass,
Regarding the Category and Sub Category links:
Ruenel used the wrong word “expanded by default”. There is no expanded by default as you’ve noticed he mentioned there is no option to collapse… What he really meant is the design is static and that’s by WooCommerce actually and not our theme. We can’t provide customization for that. We apologize for the confusion.
I’d cover the most important issue first then we continue with the rest after solving it to avoid confusion.
When you click on a sub-category or even a category, you see the Layout for your Shop Page and in that Layout, you’re using the Products element which will display unfiltered products as it’s meant for the Shop page display and not Product Category ang Tag.
With that said, you must create another Layout for your Product Categories. Assign the Layout as shown in the screenshot below or with this Condition: Product Taxonomy is Category
In that Layout, you need to build a product loop manually so you need to know 3 things:
- How to build an Archive Layout (tutorial video here: https://youtu.be/L1719j7J7LE)
- How to set up a Looper (tutorial playlist here https://www.youtube.com/watch?v=-LSZ7cGLNso&list=PLWPh_GoP7hYWzrfwrzAYL53b8YaQhFhfD)
- Dynamic Content doc here: https://theme.co/docs/dynamic-content
Those require a bit of learning to be proficient. The fastest way to learn all those is to add in an element that already has a Looper and Dynamic Content set like the Posts elements.
Add one of those to your Archive Layout and simply disable the Layout Provider like what Ruenel said:
Please first set the Layout for your Product Category up to solve your previous query which is this:
Thanks.