Hello @Sean_Wright,
Thanks for writing to us.
In case you have created a page for each product category then to display the product of a specific category I would suggest please use the Looper, you need to set the Looper provider as a Query builder and then set the post type as product and set the category from the taxonomy select box. Please have a look at this video to learn more about how to display the specific category products.
Or you may create a custom archive layout for the product category where you don’t need to use Looper provider, you need to use Looper consumer only since the default loop would be working on the archive page. It would pull the product based on the category archive page. I would suggest you please have a look at this doc to learn more about how to create a product category archive page.
You need to assign the layout as well please have a look at this doc to learn more about how to assign the layout.
Hope it helps
Thanks