I checked your video it seems that you are using the deprecated element. I would suggest you go to the Cornerstone ---->Settings----> element —>Enable All Classic Elements and Toggle All Permissions . Please have a look at the screenshot below.
i found the above in forums but these do not exist in my latest version?
i need to edit element to change menu