Hello @Cormoran42,
You will need to have this structure:
- DIV -> this is your Looper Provider Current Terms  to get the current terms with Looper Consumer set to 1
    -  Posts - Looper Provider Query String which will contain our query
        - Post - Looper Consumer to display the related post items
Query Args:
$tax_query[] = array(
   'tax_query' => array(
       array(
           	'taxonomy' => 'plantes_sauvages',
           	'field'    => 'slug',
   			'terms'    => '{{dc:term:slug}}',
   			'operator' => 'IN',
       )
   ),
);
$query = array(
   'post_type'           => 'post',
   'post_status'         => 'publish',
   'ignore_sticky_posts' => 1,
'post__not_in'        => array( '{{dc:post:id}}' ),
   'posts_per_page'      => 5,
   'orderby'             => 'title',
   'order'               => 'desc',
   'tax_query'           => $tax_query
);
var_dump( http_build_query( $query ) );
We need to include 'post__not_in'        => array( '{{dc:post:id}}' ) so that the current post item will not be included. So the final query string will be:
post_type=post&post_status=publish&post__not_in%5B0%5D={{dc:post:id}}&ignore_sticky_posts=1&posts_per_page=5&orderby=title&order=desc&tax_query%5B0%5D%5Btax_query%5D%5B0%5D%5Btaxonomy%5D=plantes_sauvages&tax_query%5B0%5D%5Btax_query%5D%5B0%5D%5Bfield%5D=slug&tax_query%5B0%5D%5Btax_query%5D%5B0%5D%5Bterms%5D={{dc:term:slug}}&tax_query%5B0%5D%5Btax_query%5D%5B0%5D%5Boperator%5D=IN
Kindly let us know how it goes.