Hello @snowtura,
Can you please provide your complete code in your _navbar.php file?
It should be something like this:
<?php
// =============================================================================
// VIEWS/GLOBAL/_NAVBAR.PHP
// -----------------------------------------------------------------------------
// Outputs the navbar.
// =============================================================================
$navbar_position = x_get_navbar_positioning();
$logo_nav_layout = x_get_logo_navigation_layout();
$is_one_page_nav = x_is_one_page_navigation();
?>
<?php if ( ( $navbar_position == 'static-top' || $navbar_position == 'fixed-top' || $is_one_page_nav ) && $logo_nav_layout == 'stacked' ) : ?>
  <div class="x-logobar">
    <div class="x-logobar-inner">
      <div class="x-container max width">
      	<?php // ============================================================================= ?>
      	<div class="left">
        	<?php x_get_view( 'global', '_brand' ); ?>
        </div>
        <div class="right">
        	<p>Your WPML switcher code here</p>
        </div>
        <?php // ============================================================================= ?>
      </div>
    </div>
  </div>
  <div class="x-navbar-wrap">
    <div class="<?php x_navbar_class(); ?>">
      <div class="x-navbar-inner">
        <div class="x-container max width">
          <?php x_get_view( 'global', '_nav', 'primary' ); ?>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
<?php else : ?>
  <div class="x-navbar-wrap">
    <div class="<?php x_navbar_class(); ?>">
      <div class="x-navbar-inner">
        <div class="x-container max width">
          <?php x_get_view( 'global', '_brand' ); ?>
          <?php x_get_view( 'global', '_nav', 'primary' ); ?>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
<?php endif; ?>
Kindly let us know how it goes.