Hello Charlie,
I know that you will soon be working on improving WPML compatibility. I’m not sure if it would make sense to start a thread here about what isn’t working well at the moment.
If it would be helpful, we could summarize the issues here.
Thanks
Best Regards
Harald