I have tried both the “Woo Checkout Editor” and " Conditional Checkout Fields for WooCommerce" and neither has allowed new fields to appear on the checkout page. I did see an incompatibility with Remote Logging with the “Woo Checkout Editor” which I did turn off, but no luck.
Can additional fields be added to the checkout with Pro as the active theme?