Document names do not persist. I set a page name and saved. Set a header name and saved. Set a footer name and saved. And when I click back to page, they all go “untitled” again.
Might be worth noting that I’m naming them by double clicking the name in the landmark and editing.