SiteDrive not connecting

I’ve created the local drive, but I receive the following messages when trying to connect to the remote drive. Any ideas? It feels like it’s not even doing anything when I click the buttons, as those error boxes pop up so quickly.

Test Connection

Connect to Drive

I looked through the docs and forums for anyone with this issue, but wasn’t able to find any other tickets.

I also tried logging into sitedrive.co, thinking that maybe I had to activate something (this is my first connection). when I click on login and it asks for your email so the login link will be sent to me, the email doesn’t ever arrive. It’s been an hour or so. I’ve checked Inbox and Spam folders and nothing.