Gutenberg Blocks not appearing correctly within admin and frontend

Circling back to this thread from 2023: Gutenberg Blocks have fewer options when Pro is activated

Gutenberg blocks won’t display correctly and the developer for Ultimate Dashboards has investigated for weeks now. Could this be due to something on your end? I’ve added the code mentioned in the thread above but it’s not improved anything.

Screenshot one: https://a.cl.ly/4guqyN1N
Screenshot two: https://a.cl.ly/z8ujxG6E
Live link to investigate: https://snowwatch.org/udb-block-template/site-wide-dash/