Hi!
I know that the Overlay can span over multiple cells, so it is unclear which cell to inspect when clicking on it. Therefore the Cell doesn’t get selected and inspected in the Overlay mode.
However, when an overlay is occupying a single cell, then it is clear, so that cell underneath could be inspected. This would add a lot to the speed.
Alternatively, an “Inspect Cell” option in the Context menu would be the second best. It could then inspect the cell that is currently under the mouse pointer, if this is technically possible.
EDIT: hmm, looks like an overlay always pushes out other cells, so it is technically always over a single cell. So definitely, being able to inspect it in the Overlay mode would be great.
Thanks!