Hi Charlie,
I wonder if it is feasible to have a section against each Component to show where it is in use - Page name, Post name, Product name, CPT, within another Component, etc.?
This would make managing Components much simpler, with a nice list of all locations in which it is used.
Thanks,
Christopher