I am trying to make my bilingual website (English and Spanish) as the basis for Spanish, when I change for the English translation everything changes well, but the titles of buddypress do not change ?? (they stay in Spanish) how can I solve this?
check the .po file and it is well translated, it is rare that only the titles and subtitles do not change. here a pic
Hi @paleuia-nochitlakaj,
Those titles are coming from buddypress. Please translate it from buddypress PO file.
The following guide might help you:
https://codex.buddypress.org/translations/
https://codex.buddypress.org/getting-started/customizing/buddypress-in-your-language/
Hope this helps.
Excuse me, but the only place where I see those strings in pro theme, in buddypress I can’t find it anywhere? In the theme options it has an area where all the headings or titles with subtitles of each buddypress page are and and it comes from the theme, not from buddypress or I may be wrong and you would like to tell me exactly where to find this code
Hi Paleuia,
We do have customization on some BuddyPress templates that is why other part translation on buddypress pot file wont work. Please translate it on Pro instead. Check this detailed translation guide. Open the pro.pot file from this location: \wp-content\themes\pro\framework\lang. Check the words you need to translate from that pot file and follow the guide.
Happy New Year,
Cheers!
THANK YOU SO MUCH 
This topic was automatically closed 10 days after the last reply. New replies are no longer allowed.