The dev site I’m testing on has an & in the site title, and I noticed it displays as & as shown in the screenshot.
&
@spedney, thank you, this has been noted!