Here’s a screenshot of what a section with 3 content areas (classic raw, raw, and content) with shortcodes in them look like in the builder:
That’s right, nothing
It would be very nice to have some sort of placeholder to show there’s a content area with content that can’t be rendered in the builder. That way we know something is there and we can more easily select it and work with it.