Change language (Blog)

Hi!

I really want to know how to change the language at my blog-page.

There letters or text I want to change is “In” and “By” - please see the attached images.

All the best,
Max

Hey Max,

Please install and activate the child theme and login through FTP then edit the functions.php then add this code:

if ( ! function_exists( 'x_ethos_entry_meta' ) ) :
  function x_ethos_entry_meta() {

    //
    // Author.
    //

    $author = sprintf( ' %1$s %2$s</span>',
      __( 'by', '__x__' ),
      get_the_author()
    );


    //
    // Date.
    //

    $date = sprintf( '<span><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span>',
      esc_attr( get_the_date( 'c' ) ),
      esc_html( get_the_date() )
    );


    //
    // Categories.
    //

    if ( get_post_type() == 'x-portfolio' ) {
      if ( has_term( '', 'portfolio-category', NULL ) ) {
        $categories        = get_the_terms( get_the_ID(), 'portfolio-category' );
        $separator         = ', ';
        $categories_output = '';
        foreach ( $categories as $category ) {
          $categories_output .= '<a href="'
                              . get_term_link( $category->slug, 'portfolio-category' )
                              . '" title="'
                              . esc_attr( sprintf( __( "View all posts in: &ldquo;%s&rdquo;", '__x__' ), $category->name ) )
                              . '"> '
                              . $category->name
                              . '</a>'
                              . $separator;
        }

        $categories_list = sprintf( '<span>%1$s %2$s',
          __( 'By', '__x__' ),
          trim( $categories_output, $separator )
        );
      } else {
        $categories_list = '';
      }
    } else {
      $categories        = get_the_category();
      $separator         = ', ';
      $categories_output = '';
      foreach ( $categories as $category ) {
        $categories_output .= '<a href="'
                            . get_category_link( $category->term_id )
                            . '" title="'
                            . esc_attr( sprintf( __( "View all posts in: &ldquo;%s&rdquo;", '__x__' ), $category->name ) )
                            . '"> '
                            . $category->name
                            . '</a>'
                            . $separator;
      }

      $categories_list = sprintf( '<span>%1$s %2$s',
        __( 'By', '__x__' ),
        trim( $categories_output, $separator )
      );
    }


    //
    // Comments link.
    //

    if ( comments_open() ) {

      $title  = apply_filters( 'x_entry_meta_comments_title', get_the_title() );
      $link   = apply_filters( 'x_entry_meta_comments_link', get_comments_link() );
      $number = apply_filters( 'x_entry_meta_comments_number', get_comments_number() );

      $text = ( 0 == $number ) ? __( 'Leave a Comment', '__x__' ) : sprintf( _n( '%s Comment', '%s Comments', $number, '__x__' ), $number );

      $comments = sprintf( '<span><a href="%1$s" title="%2$s" class="meta-comments">%3$s</a></span>',
        esc_url( $link ),
        esc_attr( sprintf( __( 'Leave a comment on: &ldquo;%s&rdquo;', '__x__' ), $title ) ),
        $text
      );

    } else {

      $comments = '';

    }


    //
    // Output.
    //

    if ( x_does_not_need_entry_meta() ) {
      return;
    } else {
      printf( '<p class="p-meta">%1$s%2$s%3$s%4$s</p>',
        $categories_list,
        $author,
        $date,
        $comments
      );
    }

  }
endif;

Hope this helps.

Thanks for fast reply! If I would like to change the language of the words mentioned above, is that possible?
For example change “In” to “Postat i” and “by” to "av"

All the best,
Max

Hey Max,

Definitely! You may try:

if ( ! function_exists( 'x_ethos_entry_meta' ) ) :
  function x_ethos_entry_meta() {

    //
    // Author.
    //

    $author = sprintf( ' %1$s %2$s</span>',
      __( 'av', '__x__' ),
      get_the_author()
    );


    //
    // Date.
    //

    $date = sprintf( '<span><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span>',
      esc_attr( get_the_date( 'c' ) ),
      esc_html( get_the_date() )
    );


    //
    // Categories.
    //

    if ( get_post_type() == 'x-portfolio' ) {
      if ( has_term( '', 'portfolio-category', NULL ) ) {
        $categories        = get_the_terms( get_the_ID(), 'portfolio-category' );
        $separator         = ', ';
        $categories_output = '';
        foreach ( $categories as $category ) {
          $categories_output .= '<a href="'
                              . get_term_link( $category->slug, 'portfolio-category' )
                              . '" title="'
                              . esc_attr( sprintf( __( "View all posts in: &ldquo;%s&rdquo;", '__x__' ), $category->name ) )
                              . '"> '
                              . $category->name
                              . '</a>'
                              . $separator;
        }

        $categories_list = sprintf( '<span>%1$s %2$s',
          __( 'Postat i', '__x__' ),
          trim( $categories_output, $separator )
        );
      } else {
        $categories_list = '';
      }
    } else {
      $categories        = get_the_category();
      $separator         = ', ';
      $categories_output = '';
      foreach ( $categories as $category ) {
        $categories_output .= '<a href="'
                            . get_category_link( $category->term_id )
                            . '" title="'
                            . esc_attr( sprintf( __( "View all posts in: &ldquo;%s&rdquo;", '__x__' ), $category->name ) )
                            . '"> '
                            . $category->name
                            . '</a>'
                            . $separator;
      }

      $categories_list = sprintf( '<span>%1$s %2$s',
        __( 'Postat i', '__x__' ),
        trim( $categories_output, $separator )
      );
    }


    //
    // Comments link.
    //

    if ( comments_open() ) {

      $title  = apply_filters( 'x_entry_meta_comments_title', get_the_title() );
      $link   = apply_filters( 'x_entry_meta_comments_link', get_comments_link() );
      $number = apply_filters( 'x_entry_meta_comments_number', get_comments_number() );

      $text = ( 0 == $number ) ? __( 'Leave a Comment', '__x__' ) : sprintf( _n( '%s Comment', '%s Comments', $number, '__x__' ), $number );

      $comments = sprintf( '<span><a href="%1$s" title="%2$s" class="meta-comments">%3$s</a></span>',
        esc_url( $link ),
        esc_attr( sprintf( __( 'Leave a comment on: &ldquo;%s&rdquo;', '__x__' ), $title ) ),
        $text
      );

    } else {

      $comments = '';

    }


    //
    // Output.
    //

    if ( x_does_not_need_entry_meta() ) {
      return;
    } else {
      printf( '<p class="p-meta">%1$s%2$s%3$s%4$s</p>',
        $categories_list,
        $author,
        $date,
        $comments
      );
    }

  }
endif;

Hope this helps.

1 Like

It did help me solve the problem. Is it also possible to change “VIEW POST” to “VISA INLÄGG” on the featured carousel?

All the best, and thanks for the quick support.
Max

Hi Max,

To translate that text, please add the following code into your child theme’s functions.php file as well.

// Translate View Post
function themeco_translate_view_post( $translated_text, $text, $domain ) {
	$translated = str_ireplace('View Post', 'VISA INLÄGG', $translated);
  	return $translated; 
}
add_filter( 'gettext', 'themeco_translate_view_post');

Hope that helps.

It looks like this now after pasted that code in pro-child/functions.php

Hi @Waller,

Can you share us with your admin account so we can take a closer look?

Thank you.

Sure, here you go.

Also, from nowhere widgets were added to the side of my blog site. How to remove or customize them?

Hello Max,

There was a typo error in the code. You will need to update it and use this:

// Translate View Post
function themeco_translate_view_post( $translation){
	$translation = str_ireplace('View Post', 'VISA INLÄGG', $translation);
  	return $translation; 
}
add_filter( 'gettext', 'themeco_translate_view_post');

Regarding the widgets, you can go to Appearance > Widgets and manage the widgets and it’s contents.

Hope this helps. Kindly let us know.

Hi and thanks for the quick reply.

Unfortunately it shows “VIEW POST” instead of “VISA INLÄGG” now.

All the best,
Max

Hi Max,

It will not work since the child theme is inactive, please activate it first and test it again.

Thanks!

1 Like

Thank you very much for the active support. Solved my problem!

You’re most welcome!

This topic was automatically closed 10 days after the last reply. New replies are no longer allowed.