I’ve just added editor roles to a site before handover.
When logged in as that role, I can see the Pro menu link with ‘content’ as the only option which matches the settings I chose. All good.
When I then go into the editor, it gives me some ‘case studies’ which is a custom post type that the builder is turned off on (it’s only turned on for Pages for Editors).
When I click it, it just gives me a blank screen.
So they either shouldn’t show in the first place OR at least give an error on the page ‘you do not have access to edit this’ or something.
Happy to give logins if needed to see it first hand.