Hi!
Another dynamic data that I haven’t found is the Stock status. We should be able to output custom In Stock and Out of Stock messages for the current product.
Sorry if this is available somewhere already. 
I have used to solve this with this code:
add_shortcode( 'stock_status', 'display_product_stock_status' );
function display_product_stock_status( $atts) {
$atts = shortcode_atts(
array('id' => get_the_ID() ),
$atts, 'stock_status'
);
$product = wc_get_product( $atts['id'] );
$stock_status = $product->get_stock_status();
if ( 'instock' == $stock_status) {
return '<span class="stock in-stock">Available</span>';
} else {
return '<span class="stock out-of-stock">Not available</span>';
}
}
to the latest version.