With regards to adding items into a headline or text block the Woo Commerce options for the dynamic fields are still missing the headings so it is really hard to pick the correct option.
Then I’m not really seeing how we can build a single product page. Perhaps the missing items are coming with the archive builder?