Go into a text editing panel, click the dynamic content button, click into the search field, then try to type something.
Nothing happens.
Confirmed, thanks!
Update: Fixed in next patch. Search is working again. Might still need some tweaking, but it will at least appear on top of the editor for now.