Repro steps:
- Add a text element to a page
- Inspect it, and click Edit Text
- Click the Dynamic Content button in the bottom
- Click one of the gear icons to go deeper in the settings
- Try to click the backwards arrow to go back up a level
You can’t. It just highlights the blue resize bar.

You can grab the text editing window and drag it away from the DC popup… and then you can go back a level. However, that actually feels like a bug. I’d expect the DC popup to follow the primary window around if I moved it.
