Whenever I create a hyperlink within a text element and click on the gear icon “link options” I get two black boxes that appear to have incorrect styling/formatting (see below):

Whenever I create a hyperlink within a text element and click on the gear icon “link options” I get two black boxes that appear to have incorrect styling/formatting (see below):

This is the same issue I posted here:
https://theme.co/apex/forum/t/insert-edit-link-search-layout-issues/67708
The black bits are because you are using Dark Mode, the layout issues are due to some CSS in the builder.
The layout issue is the same whether in Normal Mode or Dark Mode.
Thank you! Will post an update on the other thread.