You have added the Adobe font correctly to the Font Manager.
What you just need to do now is to assign the Brandon Grotesque font from Adobe font to the fonts you can use like the Body Copy.
Body Copy would then be the representation for Brandon Grotesque in the entire site. If you go to the Theme Options' Typography setting, you want to assign Brandon Grotesque to the setting, set it with Body Copy.
Hope this explains it.