The problem is that you tried to add content of a 3 column nature to a 2 column row. I suggest that you change the layout and add a row with 3 columns. From left to right:
- Use an Image element and a Text element for the left column
- Use a Text element for the middle column
- Use the Map element for the right column.
The mobile version of the row will be one column all stacking up the content.
For more information about the correct usage of the layout system I suggest that you check this article.