Thanks for writing in! Under font manager, there is a section to upload your custom font files. We recommend using
.woff2 file format.
Then you can access those fonts within your site elements (for example when you add a Cornerstone element). You can also check our font manager knowledge base article from here (https://theme.co/apex/forum/t/font-manager/101).
Hope that helps.