hey, that's what i did. i created templates for my body text, for headings and for the site title. but once i go to theme options-typography i can't choose anything else but "inherit" (please see screenshot.)
before i had "enable font manager" in the typography tab switched off and it worked. then i had to enable it and all the fonts look completely different now. it's very frustrating.