WooCommerce shop title translation problem

Support
#1

Hi!

I’m setting up a WooCommerce shop on my website which has two languages and WPML installed.

The thing is that there’s some problem with translating the title of the default shop page. You can see the Russian version here and the title says “The Shop”.

At admin level the page title is correct, it says “Магазин” (in Russian). Please look at the screenshot: https://gyazo.com/bccd868eb43ffe57b5dce5f1a28ae2a6
Also btw the shopping cart page title translates correctly (the title is “Корзина”) - here it is.

I’ve added a specific translation with WPML String Translation but to no avail. Please look at the screenshot: https://gyazo.com/1a30bcbe8fe607e50f3055da6f19e0c3

Please help with this problem.

I’m using WordPress 5.3.2, X Theme 7.2.3, WooCommerce 4.0.1, WPML 4.3.10

#2

Hello @moiseenkov,

Thanks for writing in!

“The Shop” were added in X > Theme Options > Ethos > Shop Options > Shop Title. If you are using WPML, you should be able to translate it in WPML > Translation Management.

If nothing is helping, provide us access to your site so that we can check your settings. Please create a secure note with the following info:
– Link to your site
– WordPress Admin username / password
​
To know how to create a secure note, please check this out: https://theme.co/apex/forum/t/how-to-get-support/288

Best Regards.

#3

This topic was automatically closed 10 days after the last reply. New replies are no longer allowed.