Hey Peter,
Regretfully, X does not have an option to change or control over WooCommerce Email Templates. You will need to consult with a third party developer to edit your templates or if you’re using a third party plugin, you need to contact the plugin support.
If you want to try editing WooCommerce email templates yourself, here’s a guide you can follow https://www.cloudways.com/blog/how-to-customize-woocommerce-order-emails/
Please just note that this is not covered by our support as this is not connected to our products.
Thanks.