I’ve seen a handful of articles about this, most from 9 months ago. This issue still persists. The only videos that will play require using the classic video embed module. But none of the newer video modules will even show the video, and background videos will not show up or play.
Is there any resolution for this in the works?