This is something I absolutely can’t reproduce.
I have multilanguage site with two different custom headers for each language. Works all just perfect.
Each header has it’s own menu with different IDs in an “text element”. Works great as well.
But - the issue is “current”
Language A (main language = german) - all works as expected
Language B (second language = italian) - duh…
Both menues are set up the exact same way, especially the ubermenu custom styling.
More details in secure note
Thank you very much in advance for any hint.