Found a bug…
If you have two sections that are essentially the same with small tweaks (one displays for desktop/tablets, the other for mobile phones - both sections never show at the same time), and each section has the same gravity form, the form will be hidden on one of the sections no matter what; it will not display.
Deleting the form that actually shows results in the hidden one suddenly appearing.