Hi there
I tried to copy an existing header and edit it, but this ended in a mess,
The translation of a header pro is not working properly in 4.0.6. I end up all the time in this screen and then one header id after another is produced.
Example in the image: I click on headers 1041 second language and let him copy from “Deutsch”. Then I edit it and save it.
Then I click on the german flag to change the original, german language.
This leads me again in this
screen although it has been already translated. When I am letting him copy existing english (even the existing english is the already translated version) it creates again a new header id, in this case the 1055.
In the menu the headers start to pile up with header id after header id.
So it looks like there is a bug in your header pro when working with wpml.
Thanks
Andreas