Translating Woocommerce

[Pbalazs89]

Hi there,

In the past I have used .po and .mo edits to translate woocommerce, but right now I’m unsure whether my issue is with woocommerce or PRO

I have a page here: http://maszkaruhaz.hu/kosar/

Everything is in english despite the pages language is set in Hungarian. Proceed to checkout for example.

Also, if in the navbar I click on the cart / View Cart / Subtotal / Checkout / Your items also need to be translated.

Where can I translate these?

**** Edit, only Your Items remains in the Cart modal. Thanks!

[ruenel]

Hello @Pbalazs89,

Thanks for writing in! It is best that you review the documentation we have provided to properly translate your site. Please check this out:

• https://theme.co/docs/theme-translations

Hope this helps.

[srabl2018]

Hi there,
I´m writing in, because I have the same problem (exactly with the same strings und additional with “select an option”).
I tried to translate with Locotranslate, but in the plugin-translation of woocommerce the strings are already translated. When I tried to translate them in the theme, the strings were not included.

Sorry, but your documentation does not help!

Regards, Kornelia

[ruenel]

Hello Kornelia,

Thanks for updating this thread.

Be advised that select an option is a keyword from WooCommerce. You will have to check your woocommerce translation file again. After saving your translations, always remember to clear all caches (if you are using WP Rocket, WP SuperCache or W3 Total Cache) when updating so that the code from the latest release is always in use. This will help you to avoid any potential errors.

And please clear your browser cache too. You may use private browsing mode in testing your site to make sure that you are viewing the latest codes from the updates and not the cached version in your browser.

And if nothing is helping, I would highly recommend that you create a separate thread along with your login credentials in a secure note so we can investigate further. To know how to create a secure note, please check this out: https://theme.co/apex/forum/t/how-to-get-support/288

Best Regards.