Unfortunately I cannot reproduce your advice @urchindesign
I deleted completely all WPML plugins - and had only the Dutch site. I re-installed WPML Multilangual plugin. Setting 'Synchronize page Template" set to off.
I copied a Dutch page to English - renamed the page and opend it with Pro builder. Unfortunately I saw the same message again:
Can someone please help me out here again?.