I am running into a problem with sticky headers and anchors. If I go to the anchor from a link on the same page then the anchor is placed right below the sticky (i.e. fixed) header. But if I go to the same anchor from another page or an external link, the anchor gets placed behind the sticky header and part of the text is not visible to the user. See the example in the secure note below.
Thanks for any help.