Side bar menu on certain pages and sub pages

[z1z1z1]

Hello,

How would I create a side bar menu like this website? It would only be for structured URL /features and sub pages while keeping the top primary navigation menu.

https://managewp.com/features/backup/