I have one page with three sections with some content. When launching the Content Builder and selecting that page, the preview doesn’t show the sections. As if the page were empty. The sidebar is also empty and doesn’t show the sections. Going back and opening the page again in the builder sometimes fixes it.
It doesn’t happen all the time so you might have to try it several times.
URL and login info added in a secure note.