Thanks @oleddie this was helpful.
@RueNel
I have the most expensive version of WPML. But I think the problems are theme related not WPML related.
When you say I should duplicate the page, how to do that manually? and how to assign that page as a translation to a certain page?
Also, are there any problem with RTL languages like Arabic for example? I tested the WPML PRO integration when it was in beta and it had problems with Arabic. Any updates on this?
Thanks.