MailChimp API response Translation

[GDM_Pixel]

Hi, I can’t translate a string on tco mail form.

I tried through MailChimp, .po file, LocoTranslate but it doesn’t work.
In fact, it’s like if this string cannot be translated at all, it doesnt appear anywhere.

Any clue ?

[rad]

Hi @GDM-Pixel,

Thanks for reaching out.

That message isn’t originating from the Email Forms plugin too, and it’s from MailChimp returned message. Have you tried contacting MailChimp about the translation? And because of that, it can’t be translated through port files or plugin since the message is dynamically generated by MailChimp.

Thanks!