LTR and RTL in post title problem

[tarekr]

hi,
I am trying to publish a post in Arabic lang on my translated english theme. I am having this problem in post editor where the english word “haircut” i wanted in the beginning of the title RTL but i am seeing it at the left. this is affecting the Yoast SEO snippet,

any solution for this problem?

[christian]

Hey @tarekr,

None of our products has an influence on the Post Editor. I’m saying this because in that case, we are not the right people to resolve his issue.

I’d just suggest that if you want the English text to be on the right, paste it at the end. If this doesn’t help, report this issue in the WordPress forums.

Thanks.

[christian]

Hey @tarekr,

As previously mentioned,

@christian_y

None of our products has an influence on the Post Editor. I’m saying this because in that case, we are not the right people to resolve his issue.

Unless I’m missing something that our theme does, please hire a developer to modify the Post Editor for you.

Thank you for understanding.

[tarekr]

I solved it alone with the code i stated before.
no need for a developer.

[ruenel]

Great News. It’s good to know that you have your issue resolved.

[tarekr]

Hi again.
I would like your recommendation. In fact there is an issue with Yoast SEO.
The wordpress backend i am using is english for RTL posts using a PRO child theme with translation.

The problem in PRO theme, i cannot insert the post title in PRO editor so i need to add the title using the wordpress editor.

Wordpress editor as an English backend is using LTR so when i add the English word at the end, everything is OK except Yoast which is considering the key word not in the beginning of the title. The keyword is " Haircut". also the SEO yoast doesn’t work with PRO editor. So i am having a warning in SEO.
I tried viewing the source code and when i put RTL direction on the title, everything is OK.

i tried WPML, it works but my site crashed because of all the customization.

Can u plz recommend a solution without referring to a developer?
This is the only post i need to customize the title for just a one word in English, If I can edit the post with PRO in backend, the problem will be solved i think!

[tarekr]

also, if i succeed to bypass the SEO warning, i still have the english word appears on the left of the snipet instead of the
right.

does WP bakery can solve this issue as it has a backend editor?

[tarekr]

SOLVED for yoast.

Just customized the SEO title and it is OK now.
The only remaining issue is that the SEO title is not seeing the English word at the beginning

[friech]

Hi @tarekr,

@tarekr

The problem in PRO theme, i cannot insert the post title in PRO editor so i need to add the title using the wordpress editor.

Actually you can, please see Page Settings > General > Title

• 

@tarekr

The only remaining issue is that the SEO title is not seeing the English word at the beginning

Please contact the Yoast SEO support as they have a better understanding of how the analyzer works with RTL setup. My advice is to keep your keyword at the beginning (right if its RTL), if Yoast can not analyze it, customize the title meta. And this is a safe bet because even if the Yoast SEO can’t analyze it, the Search engine in the frontend will.

• 

Thanks,