Hi @mfksdk7,
Thanks for writing to us,
You can set your requirements using the builder. Please follow the following steps.
First of all, hide all existing bar for smaller devices.
Then add a new bar and add two containers inside it and hide it for larger devices.
Add the logo in the first one and Navigation dropdown element in the second one.
Now make the Navigation dropdown right align from second container settings.
Please check screenshots.
I checked the site, You added width and height 38px and 33px respectively. Kindly add same height and width to show the hamburger square
Hope it helps you.
Thanks