Here’s the reply from the developer herself:
Hi Alexander,
We definitely understand that X/Pro is a popular WordPress theme. Many WordPress themes that are not specifically designed for WooCommerce may not work well with some of the WooCommerce core features or WooCommerce official extensions such as Name Your Price. Themes that intentionally modify default WooCommerce behavior also risk creating these kinds of incompatibilities with extensions.
On our side, we routinely help with resolving compatibility issues that affect our extension – either by modifying our code or providing tips to other teams. Our top priority are issues with official WooCommerce extensions – however, we also assist with issues with third-party products even if this is not covered under the WooCommerce.com support policy.
Based on the details you shared so far, it is not technically possible to resolve this issue by adding code exclusively on our side. Instead, it is necessary to work closely with your theme authors to come up with a solution. To do that we need to:
- open a channel of communication between the two sides… you can have them reach out to me at support@kathyisawesome.com
- write code on both sides;
- maintain a close relationship to ensure the two codebases will work together in the foreseeable future.
This can be a time-consuming process so we don’t expect that we have a solution within a couple of days. However, we’d be happy to consider any suggestions your theme authors make as soon as possible.
I’m also happy to provide admin access to my staging server to check this out further. Let me know how to get you the login details.