Hello! I didn’t see this issue addressed. I followed the instructions for the font manager, but the Text element (not Classic Text) are not changing to the fonts selected in font manager. For example, see this page - https://rocktothefuture.org/programs/ .
I have the font set to Nunito in the Fonts section for Body Copy and Headings and then in the theme editor have the typography set to Body and Header. The classic text boxes are updating but not the newer Text boxes.
Thanks!