Hi @kcostellomak,
Is the image that shows below the navigation area the featured image of the page and are you adding them on the page by adding it through the template file? i am not able to confirm these because the login details you have added is for the live site that is not using Pro.
For Pro, instead of adding the feature images through hardcoding, you can actually set them up through the header builder.
You can try adding another bar then set the background image of that bar using the dynamic content feature and select the featured image:




You can then set some options to the bar to add height to it by adding some elements to the bar like gap or line element.
Hope this helps.