Hi @MattWolfe,
Thanks for writing in.
I could not guarantee you that we could help you with your concern because I believe that this is not related to an issue with the theme and instead has to do with your customization of it. As such, you will need to investigate this particular issue on your own or seek help from a developer should you not feel comfortable making these changes yourself.
However we could give it a try. As of now, I could not be able to see the complete picture out the customization that you want to achieve. Would you mind sharing us screenshot or a guide.
Thank you for understanding.