Hi there,
Unfortunately, we do not have any element in our builders to implement the functionality you gave the link to.
You will need to implement this on your own which is considered as a custom development and out of our support scope. You can get paid help from freelance developers of the X Users Facebook group.
The idea which is in my mind is that you will add a section to 2 column. the left column will have a featured list element and the right column will have a revolution slider or any other slider which does not auto rotate. Then the developer will write a code which will trigger the change slide event of the slider when one of the feature list items hover. I just wanted to gave you an idea of how the feature will be implemented.
Thank you.