When there is more than 10 posts are selected then both buttons are not visible. Use a longe post title to reproduce the issue.
Another issue is the Editor preview not working when any redirection is added for a specific page:
Using this plugin https://wordpress.org/plugins/redirection/