Hi Charlie,
Great work on the new Outline options. I think its almost there.
Understandably you remove the outline tab button on the main top navigation.
This makes sense but I wonder if this space could be reporposed into a toggle button used to expand to reveal the adjacent mode or brings back the modal if you close it and need to reopen.
I don’t know if you could put a button next to the Outline - export button to allow people to toggle some of these options on the fly e.g. toggle adjacent/modal. up to you 

