I don’t want to change my blog post category pages at all. I want to change my product category pages to a title and subtitle just as I did for the blog pages. Thanks for sending that link but where do I put those conditional tags?
Once you have updated the code, please go to Products > Categories and make sure to edit each of your category. Insert your category archive title and the category description.
If you want a different font for the product category pages, then please add the following CSS code in the X > Theme Options > Global CSS (http://prntscr.com/evui3r)
.woocommerce .h-landmark {
font-family: Arial, serif;
font size: 24px;
}
.woocommerce .p-landmark-sub {
font-family: Arial, serif;
font size: 18px;
}
.woocommerce .p-landmark-desc {
font-family: Arial, serif;
font size: 16px;
}
This css code is just an example. Feel free to change the actual font family and the font size that will fit your design.