ACF Pro -> Custom Post & Building Single Page Layout

I have a site that uses existing categories for its posts and pages. I just installed ACF Pro and created a field group that includes several Field Types.

One of the field types is taxonomy.

When I create a custom post, in the taxonomy field I can select the existing categories that are also used for the regular posts and pages.

How do I ONLY pull in a category link that just shows posts from the Custom Post selected category, and not from the rest of the website pages and posts?